What about hiring a little cottage? personally, we are big fans of North Norfolk and North Devon but Lake District is lovely too if you don't mind the long drive.
I can recommend
www.english-country-cottages.co.uk we have been away with them a few times and you can book online.
Good luck, let us know if you find somewhere.
Snowball
xx