Have you tried Claire's Accessories on the High Street? I'm not sure if they are quite what you are looking for, but we got our 4 youngest bridesmaids headbands with small ivory ribbon roses with tulle for £2.50 each. They have loads fo hair things in there, perhaps you could buy clips/headbands and customise them yourself?
Hope this helps a bit!
